1 00:01:15,909 --> 00:01:17,702 Biarkan dia tetap hidup. 2 00:01:34,928 --> 00:01:36,137 Hei, Giok! 3 00:01:36,930 --> 00:01:39,724 Kami berhenti menembak, kamu mati. 4 00:01:39,808 --> 00:01:41,684 Jadi bagaimana kalau kamu ikut dengan kami saja ya? 5 00:01:42,477 --> 00:01:43,478 Ayo. 6 00:01:43,561 --> 00:01:46,606 Terkadang, itu lebih baik untuk mengusir iblis, kamu tahu kan? 7 00:02:17,095 --> 00:02:18,095 Berhenti! Silakan! 8 00:02:33,027 --> 00:02:34,863 Menyetir! 9 00:03:26,831 --> 00:03:30,543 Hai! Hai! 10 00:03:30,627 --> 00:03:33,171 Apakah kamu baik-baik saja? Hai! Apakah kamu baik-baik saja? 11 00:03:33,254 --> 00:03:35,506 Apakah kamu baik-baik saja? 12 00:03:37,217 --> 00:03:38,635 Apakah kamu baik-baik saja? 13 00:03:38,718 --> 00:03:40,929 - Aku baik-baik saja. - Apakah kamu... 14 00:03:41,012 --> 00:03:42,847 Menurutku, aku bukan pecinta anjing lagi. 15 00:03:42,931 --> 00:03:45,225 Ya, tidak apa-apa. 16 00:03:45,308 --> 00:03:46,392 Tidak apa-apa. 17 00:03:46,476 --> 00:03:48,603 Aduh! 18 00:03:48,686 --> 00:03:49,938 Anda perlu dokter, oke? 19 00:03:50,730 --> 00:03:51,730 - Oke. - Oke. 20 00:03:51,773 --> 00:03:53,358 Sekarang aku akan mendapatkan... 21 00:03:53,441 --> 00:03:55,235 Ini mungkin sedikit menyakitkan. Oke, siap? 22 00:03:55,318 --> 00:03:57,195 - Hati-hati. - Satu dua tiga. 23 00:03:57,278 --> 00:03:59,530 Oke. 24 00:03:59,614 --> 00:04:01,199 Aku butuh... Aku butuh bantuan. 25 00:04:01,282 --> 00:04:03,243 Aku tahu. Dan kami akan membantu Anda. 26 00:04:17,548 --> 00:04:18,675 Tidak apa-apa. 27 00:04:25,431 --> 00:04:28,518 Saya minta maaf. saya... 28 00:04:30,853 --> 00:04:32,397 Ini akan baik-baik saja. 29 00:04:36,276 --> 00:04:37,527 Ayah. 30 00:04:37,610 --> 00:04:38,861 Apakah anjing itu menggigitnya? 31 00:04:38,945 --> 00:04:40,238 Ya. 32 00:04:41,531 --> 00:04:42,531 Yesus. 33 00:04:49,497 --> 00:04:53,376 - Apakah dia akan baik-baik saja? - Billie, lihat aku. Lihat aku. 34 00:04:56,337 --> 00:04:57,505 Dia kaget. 35 00:05:01,175 --> 00:05:02,302 Hei, Bill? 36 00:05:10,727 --> 00:05:12,562 Anda harus membawanya pulang. 37 00:05:12,645 --> 00:05:14,605 - Apa? - Pertahankan tekanan pada luka. 38 00:05:14,689 --> 00:05:16,569 Alat vitalnya baik-baik saja. Tidak ada arteri besar yang terkena dampaknya. 39 00:05:16,649 --> 00:05:17,692 Apakah kamu sialan... 40 00:05:18,359 --> 00:05:19,610 Dia membutuhkan rumah sakit. 41 00:05:19,694 --> 00:05:21,654 Pergi saja sebelum Umbrella melihatmu. 42 00:05:23,197 --> 00:05:24,240 Oke. 43 00:05:24,324 --> 00:05:26,576 Tidak. Tidak oke. 44 00:05:26,659 --> 00:05:29,787 Di ujung lorong, pintunya terbuka. Potong melalui lini belakang. 45 00:05:29,871 --> 00:05:31,748 - Tapi kenapa? - Sekarang! 46 00:05:32,915 --> 00:05:33,915 Giok. 47 00:05:34,625 --> 00:05:36,210 Oke oke. 48 00:05:36,294 --> 00:05:38,671 - Giok. - Ayo. 49 00:05:39,672 --> 00:05:41,424 Ayo ayo. 50 00:05:41,507 --> 00:05:42,884 Itu saja. 51 00:06:48,491 --> 00:06:49,534 Berhenti! 52 00:06:54,455 --> 00:06:55,540 Hai! 53 00:06:59,961 --> 00:07:01,671 Tidak. Tunggu, tunggu! Berhenti! 54 00:07:01,754 --> 00:07:03,756 Tunggu! Tunggu! TIDAK! 55 00:07:03,840 --> 00:07:07,135 Berhenti! Berhenti! Berhenti! Silakan! 56 00:07:07,218 --> 00:07:08,928 Silakan! Berhenti! 57 00:07:23,484 --> 00:07:25,445 Bergerak! 58 00:07:25,528 --> 00:07:27,029 - Bergerak! - Ya Tuhan. 59 00:07:27,113 --> 00:07:29,907 Aku mengeluarkanmu dari sana. Sekarang menjauhlah dariku! 60 00:07:29,991 --> 00:07:31,284 Payung mengejarmu. 61 00:07:31,367 --> 00:07:34,207 Anda punya target besar di punggung Anda, dan aku tidak menginginkannya milikku. 62 00:07:34,245 --> 00:07:35,245 Sudah terlambat. 63 00:07:35,955 --> 00:07:37,874 Bagaimana menurut Anda mereka akan membiarkanmu pergi begitu saja? 64 00:07:37,957 --> 00:07:39,184 Lari dan beri tahu orang-orang bahwa... 65 00:07:39,208 --> 00:07:40,835 Bahwa mereka mendapatkan hak milik? 66 00:07:41,752 --> 00:07:42,879 Tidak ada kemungkinan. 67 00:07:43,463 --> 00:07:44,630 Mereka akan memburumu. 68 00:07:45,840 --> 00:07:48,259 Tapi aku bisa membantumu. Oke? 69 00:07:48,342 --> 00:07:50,678 Aku bisa membawamu menjauh dari Umbrella. Aku menyelamatkanmu, kamu menyelamatkanku. 70 00:07:55,683 --> 00:07:56,976 Oke, bagus. 71 00:08:18,998 --> 00:08:20,291 Tidak. 72 00:08:21,834 --> 00:08:23,252 Tidak! 73 00:08:27,256 --> 00:08:28,716 Pegang tanganku! 74 00:08:28,799 --> 00:08:29,926 Ambillah! 75 00:09:09,048 --> 00:09:10,758 Bergerak! Bergerak, bergerak, bergerak! 76 00:09:10,841 --> 00:09:13,161 - Yang akan datang. - Aku butuh penyelidikan, tim pencari. 77 00:09:13,219 --> 00:09:14,720 Keluar melalui pintu belakang. 78 00:09:19,433 --> 00:09:21,913 - Di sana. - Kontak, teruskan. Di belakang. 79 00:09:21,978 --> 00:09:22,812 Kontak! 80 00:09:22,895 --> 00:09:24,272 Kami melihat tanganmu! 81 00:09:24,355 --> 00:09:25,398 Jangan bergerak! 82 00:09:26,649 --> 00:09:28,818 Ya ampun, namaku Albert Wesker. Saya bekerja di sini. 83 00:09:29,402 --> 00:09:30,611 Telah terjadi sebuah insiden. 84 00:09:33,155 --> 00:09:34,800 Kita seharusnya menunggu untuk ambulans. 85 00:09:34,824 --> 00:09:36,909 - Tidak. Ayah... - Ayah... 86 00:09:36,993 --> 00:09:39,120 - Ayah bilang... - Persetan Ayah. 87 00:09:40,037 --> 00:09:42,540 Menurut Anda apa yang salah dengan anjing itu? 88 00:09:42,623 --> 00:09:43,874 Aku tidak tahu. 89 00:09:43,958 --> 00:09:46,502 - Tampaknya sudah mati. - Ya, baiklah... 90 00:09:46,586 --> 00:09:48,879 Kamu juga tampak mati, Billie. saya pikir... 91 00:09:52,466 --> 00:09:54,468 Seharusnya aku menghentikanmu untuk pergi. 92 00:09:54,552 --> 00:09:56,095 Apa? 93 00:09:56,178 --> 00:09:57,847 Itu menyakitkan. 94 00:09:59,974 --> 00:10:01,017 Dimana Ayah? 95 00:10:08,399 --> 00:10:10,901 Satu menit, semuanya baik-baik saja, dan selanjutnya... 96 00:10:11,485 --> 00:10:13,904 setiap layar di tempat itu menjadi merah dan kekacauan pun terjadi. 97 00:10:15,990 --> 00:10:16,990 Marcus. 98 00:10:17,742 --> 00:10:20,244 Evelyn Marcus. Aku menjalankan perusahaan sialan ini. 99 00:10:20,328 --> 00:10:22,128 - Bu, tanpa lencana, saya... - Bergerak! 100 00:10:25,124 --> 00:10:26,208 Kosongkan ruangan. 101 00:10:30,838 --> 00:10:32,048 Evelyn? 102 00:10:33,382 --> 00:10:34,425 Seberapa buruknya? 103 00:10:35,217 --> 00:10:37,511 Saya tidak digigit. Itu bukan darahku. 104 00:10:39,639 --> 00:10:40,890 Tembak penjaga itu. 105 00:10:40,973 --> 00:10:41,974 Dia baru. 106 00:10:43,184 --> 00:10:44,352 Dia sudah pergi. 107 00:10:48,689 --> 00:10:49,690 Apa yang telah terjadi? 108 00:10:50,691 --> 00:10:51,692 Kami diretas. 109 00:10:52,234 --> 00:10:55,655 Saya bekerja lembur ketika seluruh sistem turun dan virusnya... 110 00:10:55,738 --> 00:10:57,365 Ini pasti mengesampingkan keamanan kita. 111 00:10:57,448 --> 00:10:59,575 Kandangnya tidak terkunci, anjingnya keluar. 112 00:11:04,372 --> 00:11:07,500 Siapa pun yang melakukan ini menghapus setiap hard drive di kampus. 113 00:11:08,918 --> 00:11:11,879 Penelitian, kamera keamanan, semuanya. 114 00:11:13,714 --> 00:11:15,216 Kami memiliki cadangan penelitiannya. 115 00:11:15,299 --> 00:11:16,759 Masih terasa sakit di pantatku. 116 00:11:16,842 --> 00:11:19,095 Serangan seperti ini, biasanya, itu ransomware, 117 00:11:19,178 --> 00:11:21,430 tapi ini hanya membakar semuanya. 118 00:11:22,223 --> 00:11:23,265 Mengapa? 119 00:11:25,017 --> 00:11:26,519 Saya pikir Anda berada di Tokyo sekarang. 120 00:11:27,103 --> 00:11:28,312 Saya membagi waktu. 121 00:11:28,396 --> 00:11:31,148 Ketika saya menerima telepon, Saya sudah dalam perjalanan ke sini. 122 00:11:31,232 --> 00:11:32,400 Terima kasih padamu. 123 00:11:32,483 --> 00:11:33,484 Sukacita? 124 00:11:36,737 --> 00:11:39,532 Aku benar tentang ini, Evelyn. Obat tersebut memiliki efek samping. 125 00:11:39,615 --> 00:11:41,215 - Efek samping ringan. - "Kecil"? 126 00:11:41,701 --> 00:11:43,703 Apakah kamu melihat monster sialan itu? di lobi? 127 00:11:43,786 --> 00:11:46,122 Jadi kami memperbaikinya. Kami membuatnya lebih baik. 128 00:11:50,334 --> 00:11:54,171 Apa yang terjadi di Tijuana, kami menganggapnya serius. 129 00:11:55,297 --> 00:11:58,050 Itu sebabnya saya pindah lini produksi Joy di sini, 130 00:11:58,134 --> 00:11:59,427 jadi aku bisa mengawasinya. 131 00:11:59,510 --> 00:12:01,095 Dan tahukah Anda, keringanan pajak. 132 00:12:02,263 --> 00:12:03,264 Semua... 133 00:12:05,683 --> 00:12:06,934 Anda dan saya. 134 00:12:08,102 --> 00:12:09,937 Kita akan mengantar yang ini pulang. 135 00:12:11,105 --> 00:12:12,648 Sama seperti masa lalu. 136 00:12:14,233 --> 00:12:15,359 saya lelah. 137 00:12:17,153 --> 00:12:19,155 Bisakah kita membicarakan hal ini besok? 138 00:12:22,366 --> 00:12:23,576 Tentu. 139 00:12:36,338 --> 00:12:38,132 Ev! Terima kasih Tuhan. 140 00:12:38,215 --> 00:12:39,633 Apa yang kamu lakukan di sini? 141 00:12:39,717 --> 00:12:41,957 Aku mendengar sirene, dan kamu tidak menjawab teleponmu. 142 00:12:44,013 --> 00:12:48,225 Diana, ini Albert Wesker, salah satu ilmuwan saya. 143 00:12:49,059 --> 00:12:52,146 Albert, istriku, Diana. 144 00:12:52,229 --> 00:12:53,856 Apa yang telah terjadi? Apakah ada pembobolan? 145 00:12:54,523 --> 00:12:55,983 Ini sedang ditangani. 146 00:12:56,066 --> 00:12:57,276 Maksudnya itu apa? 147 00:13:00,112 --> 00:13:02,990 - Diana, kamu tahu aku tidak bisa membicarakan pekerjaan... - Tidak. 148 00:13:03,073 --> 00:13:05,367 Saya bukan salah satu karyawan Anda. 149 00:13:06,243 --> 00:13:07,369 Anda telah pergi selama berminggu-minggu, 150 00:13:07,453 --> 00:13:09,653 dan saya harus mendengar kabar dari asisten Anda bahwa kamu kembali. 151 00:13:10,456 --> 00:13:12,458 Anda menyeret kami di seluruh dunia untuk pekerjaan ini. 152 00:13:13,375 --> 00:13:14,627 Kalau begitu sebaiknya kita pergi. 153 00:13:15,503 --> 00:13:18,172 - Kamu tidak peduli. - Tidak, Diana. 154 00:13:25,304 --> 00:13:26,347 Saya harus pergi. 155 00:13:33,729 --> 00:13:34,855 Al? 156 00:13:39,985 --> 00:13:41,737 Sapalah gadis-gadis itu untukku. 157 00:13:50,246 --> 00:13:52,206 Apa? 158 00:13:54,250 --> 00:13:57,294 Billie? Billie? 159 00:14:00,881 --> 00:14:02,481 Dimana kamu tadi? 160 00:14:03,467 --> 00:14:04,677 Dia membutuhkan jahitan. 161 00:14:11,600 --> 00:14:14,228 Gigitannya dalam. Tidak banyak pendarahan. 162 00:14:14,311 --> 00:14:15,521 Berikan aku kotak P3K. 163 00:14:19,191 --> 00:14:20,276 Apa yang menggigitku? 164 00:14:20,943 --> 00:14:22,152 Seekor anjing. 165 00:14:22,236 --> 00:14:24,488 Ia memiliki penyakit genetik yang langka. Saya mencoba membantunya. 166 00:14:25,197 --> 00:14:26,282 Itu sakit. 167 00:14:26,365 --> 00:14:28,075 Apakah saya akan sakit? 168 00:14:28,659 --> 00:14:30,578 - Saya kira tidak demikian. - Menurutmu tidak? 169 00:14:30,661 --> 00:14:31,787 Apakah saya harus dikarantina? 170 00:14:31,871 --> 00:14:33,664 Tidak, ini tidak seperti Covid. 171 00:14:36,125 --> 00:14:37,501 Kenapa kamu ada di sana? 172 00:14:42,840 --> 00:14:45,259 Biar kutebak. Ini idemu? 173 00:14:46,093 --> 00:14:48,554 Tidak, tidak. Itu milikku. 174 00:14:52,683 --> 00:14:55,853 Saya melihat beberapa kelinci di dalam kandang saat aku berada di kantormu. 175 00:14:56,937 --> 00:14:58,355 aku hanya... 176 00:14:58,439 --> 00:15:00,524 saya pikir Payung sedang melakukan pengujian. 177 00:15:00,608 --> 00:15:02,067 Kami tidak. 178 00:15:02,151 --> 00:15:03,819 Kami hanya mencoba untuk menyembuhkan... 179 00:15:03,903 --> 00:15:04,904 Tidak masalah. 180 00:15:06,447 --> 00:15:08,365 Jika aku belum bangun dan menyadari kamu telah pergi, 181 00:15:08,449 --> 00:15:09,950 bahwa kamu telah mengambil kartu kunciku... 182 00:15:11,994 --> 00:15:13,996 Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun. 183 00:15:14,079 --> 00:15:16,290 Mengapa? Apa yang akan terjadi? 184 00:15:17,082 --> 00:15:19,418 Dan kenapa kita tidak bisa membawa Billie ke rumah sakit? 185 00:15:20,252 --> 00:15:23,255 - Jika Umbrella tahu kamu ada di sana... - Apa, kamu akan dipecat? 186 00:15:23,339 --> 00:15:25,883 - Kami akan ditangkap. kita semua. - Apa, karena masuk tanpa izin? 187 00:15:25,966 --> 00:15:28,028 Dan menerobos dan masuk dan penghancuran properti. 188 00:15:29,428 --> 00:15:31,680 Lihat, beberapa hal di gedung itu diklasifikasikan, 189 00:15:31,764 --> 00:15:33,015 proyek pemerintah. 190 00:15:33,098 --> 00:15:35,392 Payung bisa... 191 00:15:36,685 --> 00:15:38,187 Kami tidak akan pernah bertemu lagi. 192 00:15:39,855 --> 00:15:43,233 Saat ini, saya bisa memperbaikinya, tapi itu tetap ada di antara kita. 193 00:15:46,070 --> 00:15:47,321 Aku ingin kamu mengatakannya. 194 00:15:51,325 --> 00:15:52,325 Saya berjanji. 195 00:15:54,453 --> 00:15:55,453 Oke. 196 00:16:00,167 --> 00:16:01,835 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 197 00:16:01,919 --> 00:16:04,588 Tarik nafas saja, nafas saja, remas aku. 198 00:16:05,339 --> 00:16:06,256 Aduh. 199 00:16:33,659 --> 00:16:36,370 Berikut ini adalah pengumuman keamanan Payung... 200 00:17:55,491 --> 00:17:57,326 Ya? 201 00:17:59,078 --> 00:18:00,954 Itu Melinda, kan? 202 00:18:01,038 --> 00:18:02,247 Apakah saya mengenal Anda? 203 00:18:02,331 --> 00:18:05,292 Ya. Kami... kami bertemu sekitar enam bulan yang lalu. 204 00:18:05,375 --> 00:18:07,628 Suamimu, Barry, dia membawaku ke sini dari Kairo. 205 00:18:07,711 --> 00:18:08,711 Bisakah saya berbicara dengannya? 206 00:18:08,754 --> 00:18:10,547 Saya minta maaf. Barry tidak ada di rumah. 207 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 - Aku bisa menunggu. - Eh... 208 00:18:25,104 --> 00:18:27,981 Aku khawatir Barry ada di Selsey hari ini. 209 00:18:28,649 --> 00:18:30,150 Kapan dia akan kembali? 210 00:18:30,234 --> 00:18:33,112 Um, aku tidak pernah benar-benar tahu. 211 00:18:36,907 --> 00:18:39,243 Maaf. Ini waktunya makan. 212 00:18:40,744 --> 00:18:43,247 Ini, eh, Rocky. 213 00:18:44,164 --> 00:18:46,250 Atau mungkin Sonny. 214 00:18:46,917 --> 00:18:48,502 Saya tidak bisa menjaganya tetap lurus. 215 00:18:51,797 --> 00:18:53,382 Tadi kamu bilang siapa namamu? 216 00:18:54,424 --> 00:18:56,885 Terakhir kali aku di sini, tidak ada Payung. 217 00:18:56,969 --> 00:18:59,346 - Sekarang mereka ada dimana-mana. - Ya. 218 00:18:59,429 --> 00:19:02,141 Kota menandatangani kontrak keamanan dengan mereka bulan lalu. 219 00:19:02,224 --> 00:19:03,559 Sungguh luar biasa. 220 00:19:03,642 --> 00:19:05,853 Kami belum punya satu infeksi sejak saat itu. 221 00:19:06,645 --> 00:19:10,190 Saya merasa jauh lebih aman, bagaimana dengan semua patroli dan kamera. 222 00:19:10,274 --> 00:19:11,274 Ya. 223 00:19:11,316 --> 00:19:13,944 Itu Payung. Selalu menonton. 224 00:19:16,071 --> 00:19:17,489 Yah, aku tidak menyembunyikan apa pun. 225 00:19:20,325 --> 00:19:21,325 Benar. 226 00:19:22,244 --> 00:19:25,622 Aku, uh, perlu menelepon. Bisakah saya menggunakan tautan sat Anda? 227 00:19:27,875 --> 00:19:30,002 Uh, satu saja, lalu aku akan pergi. 228 00:19:42,347 --> 00:19:43,265 Arjun. 229 00:19:43,348 --> 00:19:46,018 Giok. Saya, saya sudah mencoba menelepon. 230 00:19:46,101 --> 00:19:47,981 Itu, alarm perimeter di perkemahanmu meledak. 231 00:19:49,062 --> 00:19:50,647 A, aku tidak tahu apakah kamu sudah mati. 232 00:19:50,731 --> 00:19:52,024 Tidak mati. 233 00:19:52,900 --> 00:19:55,444 - Apa yang terjadi? - Pemulung. 234 00:19:56,195 --> 00:19:57,738 Oh, mereka mengambil perlengkapanmu? 235 00:20:00,282 --> 00:20:01,366 Tidak apa-apa. 236 00:20:01,450 --> 00:20:02,910 Itu, kita bisa menggantinya. 237 00:20:02,993 --> 00:20:04,703 Mereka mencoba menjualku ke Umbrella. 238 00:20:05,621 --> 00:20:07,873 Perusahaan, mereka, mereka tahu saya di sini. 239 00:20:07,956 --> 00:20:08,999 Di mana kamu? 240 00:20:09,583 --> 00:20:10,751 Dover. 241 00:20:10,834 --> 00:20:13,545 Tapi Payung ada dimana-mana. 242 00:20:13,629 --> 00:20:14,749 Mereka telah mengambil alih. saya dengar. 243 00:20:15,797 --> 00:20:16,924 Kamu harus pergi ke Calais. 244 00:20:17,507 --> 00:20:18,508 Calais? 245 00:20:19,635 --> 00:20:21,929 Itu, itu wilayah Persaudaraan. 246 00:20:22,012 --> 00:20:23,931 Dan itu masih lebih baik dari Payung. 247 00:20:24,014 --> 00:20:25,766 Persaudaraan membenci Payung. 248 00:20:26,808 --> 00:20:29,436 Menyeberangi Saluran, Saya akan mengirimkan tim untuk datang menemui Anda. 249 00:20:29,519 --> 00:20:30,646 Menyeberang, bagaimana caranya? 250 00:20:34,233 --> 00:20:35,484 Aku, aku... aku tidak tahu. 251 00:20:38,570 --> 00:20:41,448 Hei, hei, aku akan baik-baik saja. 252 00:20:43,200 --> 00:20:45,744 Uh, apakah, uh... Apakah Bea ada di sana? 253 00:20:45,827 --> 00:20:46,995 Bisakah saya berbicara dengannya? 254 00:20:47,579 --> 00:20:48,997 Dia sedang latihan balet. 255 00:20:51,833 --> 00:20:54,294 Bagus. Ya, itu bagus. 256 00:20:57,130 --> 00:20:58,757 Hei, uh, katakan padanya aku, um... 257 00:21:01,510 --> 00:21:02,636 Saya akan melakukannya. 258 00:21:14,064 --> 00:21:15,065 Pulang ke rumah kami. 259 00:21:25,867 --> 00:21:27,244 Kalau begitu, semuanya sudah selesai? 260 00:21:28,787 --> 00:21:30,122 Aku perlu menemui Barry. 261 00:21:30,205 --> 00:21:31,498 Saya bisa menghubungi pihak berwenang. 262 00:21:31,581 --> 00:21:34,126 - Payung. - Kamu tidak ingin melakukan itu. 263 00:21:34,209 --> 00:21:35,294 Oh, awasi aku. 264 00:21:45,804 --> 00:21:46,888 Apa itu tadi? 265 00:21:52,144 --> 00:21:53,687 Ya. 266 00:21:54,354 --> 00:21:56,857 Salah satu kucing pasti punya terkunci di kamar mandi. 267 00:22:00,402 --> 00:22:01,820 Bukan kucing. 268 00:22:36,521 --> 00:22:38,440 Oh! 269 00:22:42,569 --> 00:22:44,029 Apa-apaan ini? 270 00:22:44,112 --> 00:22:46,156 Saat Barry pulang dari perjalanan terakhirnya, dia... 271 00:22:46,239 --> 00:22:47,741 Dia sedang tidak enak badan. 272 00:22:47,824 --> 00:22:50,869 Keesokan paginya, Saya menemukannya dirantai di kamar mandi. 273 00:22:50,952 --> 00:22:52,496 Dia melakukan itu pada dirinya sendiri. 274 00:22:52,579 --> 00:22:54,164 Anda tidak bisa menahannya di sana. 275 00:22:54,915 --> 00:22:57,959 Kami berdua tahu bagaimana ini berakhir. Dia keluar, dan dia akan membunuhmu. 276 00:22:58,043 --> 00:23:00,253 Pernikahan itu rumit. 277 00:23:01,755 --> 00:23:03,507 Bagus. Anda melakukannya. 278 00:23:03,590 --> 00:23:05,842 Tapi aku harus pergi ke Prancis, dan saya tidak bisa naik feri. 279 00:23:05,926 --> 00:23:07,427 Aku butuh seseorang untuk menyelundupkanku keluar. 280 00:23:07,511 --> 00:23:09,888 Mengapa? Apa yang kamu lakukan? 281 00:23:10,472 --> 00:23:12,682 Yah, aku tidak menyimpannya pemakan otak sialan di bak mandiku. 282 00:23:12,766 --> 00:23:13,766 Mari kita mulai dari sana. 283 00:23:14,768 --> 00:23:15,894 Oke. 284 00:23:16,645 --> 00:23:18,605 Apakah Barry mengenal seseorang yang dapat membantu saya? 285 00:23:19,189 --> 00:23:20,189 aku, eh... 286 00:23:20,774 --> 00:23:22,192 Oh mungkin. 287 00:23:22,275 --> 00:23:23,485 Charon. 288 00:23:23,568 --> 00:23:24,778 Oke. Dimana dia? 289 00:23:24,861 --> 00:23:27,489 Kenapa, aku, aku... aku tidak tahu. 290 00:23:27,572 --> 00:23:30,450 Maksudku, Barry menyimpan semuanya hal semacam itu di dompetnya. 291 00:23:30,534 --> 00:23:32,911 Oke, dan, dan di mana dompetnya? 292 00:23:37,249 --> 00:23:38,583 Di sakunya. 293 00:23:49,428 --> 00:23:50,846 Barry. 294 00:23:50,929 --> 00:23:52,722 Dia tidak akan menyakitimu. 295 00:23:56,977 --> 00:23:58,353 Mudah. Wah! 296 00:23:59,729 --> 00:24:01,231 Astaga! 297 00:24:02,524 --> 00:24:04,276 Serius, Melinda? 298 00:24:04,359 --> 00:24:06,069 Kucing membawa penyakit. 299 00:24:15,454 --> 00:24:16,371 Itu tidak ada di sini. 300 00:24:16,455 --> 00:24:17,914 Sakunya yang lain! 301 00:24:21,877 --> 00:24:24,379 Ya, ya. 302 00:24:24,463 --> 00:24:26,631 Ya, ya, ya, ya. Saya mengerti. 303 00:24:32,304 --> 00:24:33,304 Barry. 304 00:24:34,431 --> 00:24:35,911 - Melinda! - Barry... 305 00:25:15,388 --> 00:25:16,723 kamu... 306 00:25:18,558 --> 00:25:20,477 Anda membunuhnya. 307 00:25:21,228 --> 00:25:23,438 - Tunggu... - Kamu berjanji. 308 00:25:27,484 --> 00:25:28,484 Keluar. 309 00:25:29,069 --> 00:25:31,404 - Keluar! - Ya. Ya, itulah rencananya. 310 00:25:39,788 --> 00:25:42,082 Oh, ngomong-ngomong, Melinda? 311 00:25:42,958 --> 00:25:45,585 Masalah kucing? Sangat kacau. 312 00:25:50,799 --> 00:25:52,008 Billie? 313 00:25:55,220 --> 00:25:57,138 Billie? 314 00:25:57,222 --> 00:25:58,890 Masuk. 315 00:26:13,530 --> 00:26:14,864 Bagaimana perasaanmu? 316 00:26:15,448 --> 00:26:16,283 Sakit. 317 00:26:16,366 --> 00:26:18,577 Apakah kamu tidur? Lihat aku. 318 00:26:19,369 --> 00:26:21,746 Tidak terlalu. 319 00:26:21,830 --> 00:26:23,081 Lihat ke arahku. 320 00:26:25,750 --> 00:26:27,430 Mengapa kamu terus melakukan itu? 321 00:26:28,169 --> 00:26:32,549 Bagian putih matamu, skleramu, itu adalah indikator kesehatan yang baik. 322 00:26:32,632 --> 00:26:35,051 Jika warnanya berubah, itu bisa menjadi tanda awal infeksi. 323 00:26:38,013 --> 00:26:40,056 Jadi aku sakit? 324 00:26:41,850 --> 00:26:42,892 Tidak. 325 00:27:07,000 --> 00:27:09,044 Tapi mari kita berada di sisi yang aman. 326 00:27:18,053 --> 00:27:22,349 ♪ Kamu, pembohong cantik ♪ 327 00:27:22,432 --> 00:27:25,143 ♪ Duniamu sedang terbakar ♪ 328 00:27:25,226 --> 00:27:30,690 ♪ Lihatlah kekacauan yang kamu buat dari semuanya ♪ 329 00:27:31,399 --> 00:27:34,152 ♪ Semua keinginanmu ♪ 330 00:27:34,235 --> 00:27:36,988 ♪ Mereka merayap seperti virus ♪ 331 00:27:37,072 --> 00:27:39,658 ♪ Dalam pembusukan sempurna ♪ 332 00:27:39,741 --> 00:27:40,992 Hei! 333 00:27:41,076 --> 00:27:42,118 Bagaimana kabar Billie? 334 00:27:42,869 --> 00:27:44,079 Dia tinggal di rumah hari ini. 335 00:27:45,622 --> 00:27:48,917 Itu hanya tindakan pencegahan. Saya memberinya sesuatu untuk membantunya beristirahat. 336 00:27:49,000 --> 00:27:50,710 - Aku juga bisa tinggal. - Tidak. 337 00:27:50,794 --> 00:27:52,420 Kalian berdua bolos sekolah akan... 338 00:27:53,672 --> 00:27:55,131 Orang-orang akan memperhatikannya. 339 00:27:55,215 --> 00:27:56,383 Apa maksudnya? 340 00:27:59,678 --> 00:28:04,057 Mobilnya, di 15. Tidak ada alasan. 341 00:28:04,140 --> 00:28:06,518 ♪ Berbohong padaku sekarang ♪ 342 00:28:06,601 --> 00:28:09,854 ♪ Oh, oh ♪ 343 00:28:11,398 --> 00:28:13,775 ♪ Jangan berbohong ♪ 344 00:28:15,151 --> 00:28:18,029 ♪ Jangan berbohong padaku sekarang ♪ 345 00:28:21,074 --> 00:28:24,452 ♪ Oh, oh ♪ 346 00:28:26,162 --> 00:28:29,541 ♪ Oh ♪ 347 00:28:41,720 --> 00:28:44,931 ♪ Oh, oh ♪ 348 00:28:50,729 --> 00:28:51,730 Billie. 349 00:28:56,025 --> 00:28:57,026 Tagihan. 350 00:29:10,540 --> 00:29:11,750 Terima kasih. 351 00:29:14,127 --> 00:29:15,462 Untuk menyelamatkanku. 352 00:30:29,494 --> 00:30:30,662 Oh maaf! 353 00:30:31,246 --> 00:30:32,455 Apa yang terjadi? 354 00:30:32,539 --> 00:30:34,165 Simon mendapat Deca-Dence. yang baru 355 00:30:34,249 --> 00:30:36,209 Ini adalah anime yang sangat sulit didapat. 356 00:30:36,292 --> 00:30:38,294 Tidak terlalu sulit. Itu di Nyaa. 357 00:30:38,378 --> 00:30:41,005 Tidak di sini. Payung memblokir situs torrent. 358 00:30:41,089 --> 00:30:44,217 Milik Simon, sepertinya, satu-satunya yang bisa melewati firewall. 359 00:30:46,970 --> 00:30:48,930 - Hai. - Bersulang. 360 00:30:49,013 --> 00:30:50,223 Sampai jumpa. 361 00:30:58,815 --> 00:31:00,316 Menakjubkan. 362 00:31:00,400 --> 00:31:01,627 Anda harus lebih spesifik. 363 00:31:01,651 --> 00:31:02,986 Imut-imut. 364 00:31:03,069 --> 00:31:05,280 Komentarnya lucu, bukan Anda. 365 00:31:05,363 --> 00:31:07,991 - Kamu menjijikkan. - Oh terima kasih. 366 00:31:09,993 --> 00:31:11,202 Saya butuh bantuan Anda. 367 00:31:11,286 --> 00:31:13,872 Apakah Anda biasanya berkeliling meminta bantuan pada orang yang menjijikkan? 368 00:31:13,955 --> 00:31:16,332 - Tidak, jika aku bisa membantu. - Kamu mengucapkan kata itu sangat membantu. 369 00:31:18,501 --> 00:31:20,378 Saya ingin melewati firewall Umbrella. 370 00:31:22,505 --> 00:31:23,590 Mengapa? Porno? 371 00:31:25,383 --> 00:31:26,509 Aku tidak bisa memberitahumu. 372 00:31:26,593 --> 00:31:27,719 Jadi itu porno. 373 00:31:31,180 --> 00:31:32,390 Apa yang saya dapatkan? 374 00:31:32,473 --> 00:31:33,641 Apa yang kamu inginkan? 375 00:31:42,817 --> 00:31:43,860 Aku suka kalungmu. 376 00:31:51,075 --> 00:31:52,493 Hei, santai saja. 377 00:31:55,038 --> 00:31:56,831 Di mana Anda belajar cara melakukan ini? 378 00:31:56,915 --> 00:31:58,666 Aku, uh, belajar sendiri. 379 00:31:58,750 --> 00:32:00,352 Saya pernah tinggal di perumahan Umbrella hampir sepanjang hidupku, 380 00:32:00,376 --> 00:32:02,337 jadi, kamu tahu, persetan dengan mereka. 381 00:32:09,761 --> 00:32:10,845 Baiklah. saya ikut. 382 00:32:17,769 --> 00:32:19,103 Ini gila. 383 00:32:20,438 --> 00:32:21,898 Dia berbicara tentang seorang pria yang... 384 00:32:21,981 --> 00:32:25,526 Gigitan binatang membuatnya gila, seperti memakan orang psikopat. 385 00:32:25,610 --> 00:32:26,778 Bagaimana Anda mendengar tentang hal ini? 386 00:32:27,445 --> 00:32:29,072 Seorang teman. Dari kembali ke rumah. 387 00:32:31,115 --> 00:32:33,660 - Oh, turun. Berikan padaku. Berikan padaku. - Apa? 388 00:32:39,582 --> 00:32:40,750 - Bung. - Apa? 389 00:32:42,502 --> 00:32:43,836 Itu hanya lelucon. 390 00:32:44,629 --> 00:32:48,174 Seperti yang kamu katakan. Orang itu gila. 391 00:32:48,257 --> 00:32:49,550 Apa? Tidak terima kasih? 392 00:32:51,719 --> 00:32:53,137 Oke! Selamat tinggal! 393 00:33:04,565 --> 00:33:06,651 Semoga Anda menyukai kismis oatmeal. 394 00:33:07,443 --> 00:33:08,778 Favorit saya. 395 00:33:08,861 --> 00:33:10,613 Siapa yang butuh coklat yang enak, 396 00:33:10,697 --> 00:33:13,783 ketika Anda bisa melempar pasangan buah anggur yang layu di sana? 397 00:33:25,128 --> 00:33:27,714 Jika aku tahu aku sedang ditemani, Saya akan membereskannya. 398 00:33:27,797 --> 00:33:30,174 Tidak. Tidak perlu repot. 399 00:33:30,258 --> 00:33:33,219 Salah satu drone kami terlihat seseorang yang berkepentingan dengan daerah tersebut. 400 00:33:33,302 --> 00:33:35,596 Hanya beberapa pertanyaan dan... 401 00:33:36,222 --> 00:33:38,474 Kami akan keluar dari... 402 00:33:40,351 --> 00:33:41,351 rambut. 403 00:33:42,854 --> 00:33:44,480 - Bolehkah aku menggunakan bak mandimu... - Tidak? 404 00:33:51,029 --> 00:33:52,549 - Pernahkah kamu melihat... - Oh ya. 405 00:33:52,613 --> 00:33:54,741 Wanita yang mengerikan. Dia sedang mencari suamiku. 406 00:33:54,824 --> 00:33:56,325 Dia tidak ada di rumah, kamu tahu. 407 00:34:00,413 --> 00:34:01,706 Dingin. 408 00:34:04,584 --> 00:34:06,044 Apakah dia mengatakan alasannya? 409 00:34:40,411 --> 00:34:41,788 Ta, Charon. 410 00:34:42,705 --> 00:34:43,705 Berikutnya. 411 00:34:44,791 --> 00:34:46,959 Oi, masuk ke antrian paling belakang. 412 00:34:47,043 --> 00:34:48,043 Barry mengirimiku. 413 00:34:49,337 --> 00:34:50,337 Sebentar. 414 00:34:53,841 --> 00:34:55,802 Barry masih belum membayarku untuk transportasi terakhir. 415 00:34:55,885 --> 00:34:57,553 - Dimana dia? - Mati. 416 00:34:58,387 --> 00:35:00,807 Aku harus pergi ke Calais tanpa Payung sadari. 417 00:35:00,890 --> 00:35:03,059 Ya, cinta. Anda dan setengah dari orang-orang di pub ini. 418 00:35:03,142 --> 00:35:04,310 Kudengar kamu punya cara. 419 00:35:04,393 --> 00:35:07,605 Jika aku melakukannya, itu akan aman, terjamin, dan tidak murah. 420 00:35:15,029 --> 00:35:16,280 Itu tidak cukup. 421 00:35:16,864 --> 00:35:18,032 Itu lebih dari cukup. 422 00:35:19,200 --> 00:35:21,577 Biayanya dua kali lipat untuk teman Barry mana pun. 423 00:35:22,411 --> 00:35:23,411 Berikutnya. 424 00:35:39,512 --> 00:35:40,596 Hai. 425 00:35:40,680 --> 00:35:41,848 Hah? 426 00:35:41,931 --> 00:35:43,182 Sampai ke ujung dunia. 427 00:35:43,933 --> 00:35:45,059 Ta, sayang. 428 00:35:55,486 --> 00:35:56,529 Al. 429 00:35:57,822 --> 00:35:58,948 Anda ingin melihat saya? 430 00:35:59,782 --> 00:36:02,451 Aku selalu ingin bertemu denganmu. Anda tahu itu. 431 00:36:04,078 --> 00:36:05,204 Bagaimana kabar istrimu? 432 00:36:07,832 --> 00:36:12,044 Diana dan aku baik-baik saja. Terima kasih banyak telah bertanya. 433 00:36:13,629 --> 00:36:15,006 Anda mencari tahu siapa yang meretas kami? 434 00:36:17,008 --> 00:36:19,093 Belum, tapi kami akan mencari tahu. 435 00:36:20,303 --> 00:36:21,637 Kami selalu melakukannya. 436 00:36:23,097 --> 00:36:24,223 Apa yang kamu inginkan, Evelyn? 437 00:36:25,057 --> 00:36:26,767 Seperti yang kubilang padamu. 438 00:36:26,851 --> 00:36:28,019 Sukacita. 439 00:36:28,102 --> 00:36:30,396 Baru dan lebih baik dan di rak dalam dua bulan. 440 00:36:31,439 --> 00:36:32,815 Itu tidak mungkin. 441 00:36:32,899 --> 00:36:34,275 Tentu saja. 442 00:36:35,526 --> 00:36:36,986 Anda jenius! 443 00:36:37,778 --> 00:36:40,031 Pikirkan semua orang kamu bisa membantu, ya? 444 00:36:40,114 --> 00:36:42,658 Pemotong, kejang. 445 00:36:43,367 --> 00:36:46,829 Hai! Para pelaku masturbasi kronis? 446 00:36:48,998 --> 00:36:49,874 Bagaimana dengan kita? 447 00:36:49,957 --> 00:36:52,126 Pada jadwal itu, kami akan membuat kesalahan. 448 00:36:52,877 --> 00:36:55,004 Terakhir kali kami membuat kesalahan, orang meninggal. 449 00:36:55,087 --> 00:36:56,964 Ribuan orang. Anda ada di sana. 450 00:36:57,048 --> 00:36:58,608 Dan itu hampir tidak bisa dibendung. 451 00:36:58,633 --> 00:37:02,470 Ini, jika terjadi kesalahan, Anda membahayakan miliaran orang. 452 00:37:05,765 --> 00:37:08,643 Saya tidak akan melakukannya. saya keluar. 453 00:37:15,650 --> 00:37:16,901 Kamu tidak keluar. 454 00:37:19,070 --> 00:37:21,280 Akulah satu-satunya alasan kamu ada di sini. 455 00:37:28,746 --> 00:37:30,915 Anda biasa menyuntik seminggu sekali. 456 00:37:30,998 --> 00:37:33,459 Sekarang seberapa sering? Setiap hari? 457 00:37:34,585 --> 00:37:36,545 Setiap hari? 458 00:37:36,629 --> 00:37:38,506 Berhenti bicara. 459 00:37:40,132 --> 00:37:43,469 Saya mengerti. Saya bersedia. 460 00:37:44,553 --> 00:37:48,099 Anda membutuhkannya. Kantong darah kecilmu yang lucu. 461 00:37:48,599 --> 00:37:51,018 Dan aku membutuhkanmu. Jadi kita semua saling membutuhkan. 462 00:37:53,104 --> 00:37:54,105 Benar? 463 00:37:56,399 --> 00:37:58,651 Sekarang mulai bekerja. 464 00:39:06,218 --> 00:39:07,218 Oke. 465 00:39:07,845 --> 00:39:08,971 Ayo jalan-jalan. 466 00:39:13,351 --> 00:39:14,977 Dengan serius? 467 00:39:31,327 --> 00:39:32,328 Siapa kamu? 468 00:39:32,411 --> 00:39:35,098 - Siapa kamu? - Tidak, tidak, tidak, tidak. Anda menghubungi saya. 469 00:39:35,122 --> 00:39:37,083 Bagaimana aku tahu kamu tidak bersama Umbrella? 470 00:39:37,166 --> 00:39:39,543 Sebagai permulaan, umurku 14 tahun. 471 00:39:40,127 --> 00:39:42,463 - Ini adalah sebuah kesalahan. - Tidak, tunggu, tunggu. 472 00:39:43,839 --> 00:39:44,882 Pesan Anda. 473 00:39:45,758 --> 00:39:47,259 Seseorang itu digigit. Apakah... 474 00:39:48,719 --> 00:39:49,719 Apakah itu nyata? 475 00:39:50,346 --> 00:39:52,306 Saya tidak tahu. Mungkin. 476 00:39:52,390 --> 00:39:54,392 Apa yang Anda posting di situs Anda, apakah itu nyata? 477 00:39:56,310 --> 00:39:58,104 Dengarkan aku. Jika ini terjadi... 478 00:39:58,187 --> 00:40:00,815 Aku tidak akan berbicara denganmu jika aku tidak bisa melihat wajahmu. 479 00:40:08,864 --> 00:40:11,283 Namaku Angel Rubio. saya... 480 00:40:12,701 --> 00:40:15,496 Saya adalah seorang reporter investigasi di The Baja Post. 481 00:40:16,080 --> 00:40:17,623 Tapi kamu tidak lagi? 482 00:40:18,749 --> 00:40:22,378 Aku sudah mencari di Umbrella pelanggaran kesehatan dan keselamatan selama bertahun-tahun. 483 00:40:22,461 --> 00:40:24,630 Oke, orang mati di sana. 484 00:40:24,713 --> 00:40:26,715 "Mati"? Bagaimana? 485 00:40:26,799 --> 00:40:30,886 Minggu lalu, seorang pekerja di lab Umbrella mengamuk, 486 00:40:30,970 --> 00:40:33,139 dan dia membunuh sembilan orang. 487 00:40:33,222 --> 00:40:35,057 Dan saat aku berbicara dengan istrinya, 488 00:40:35,141 --> 00:40:38,686 dia bilang padaku dia digigit oleh hewan di laboratorium. 489 00:40:38,769 --> 00:40:42,273 Dalam waktu 72 jam, dia menjadi tidak menentu, kasar. 490 00:40:42,356 --> 00:40:44,316 Dia melihat sesuatu. Dia mendengar banyak hal. 491 00:40:45,693 --> 00:40:46,819 Dimana dia sekarang? 492 00:40:48,028 --> 00:40:49,028 Mati. 493 00:40:49,780 --> 00:40:53,701 Tetapi ketika aku mencoba menerbitkannya, nah, Umbrella membuatku dipecat, hmm? 494 00:40:53,784 --> 00:40:55,786 Tetapi masyarakat perlu mendengar kebenarannya. 495 00:40:55,870 --> 00:40:59,165 Dan jika ini terjadi lagi, kamu perlu memberitahuku. 496 00:40:59,748 --> 00:41:01,459 Apakah kamu melihat gigitannya? 497 00:41:04,712 --> 00:41:08,883 Apakah ada... ruam merah di sekitarnya? 498 00:41:08,966 --> 00:41:11,719 Aku... Ya. 499 00:41:11,802 --> 00:41:14,138 Giok Wesker! Kelas! 500 00:41:14,847 --> 00:41:16,765 - "Wesker"? Tidak, tunggu! - Sekarang! 501 00:41:21,645 --> 00:41:24,690 Bung, pelan-pelan. Memperlambat. 502 00:41:24,773 --> 00:41:25,941 Ada apa denganmu? 503 00:41:28,402 --> 00:41:29,612 Hei, berhenti! 504 00:41:30,488 --> 00:41:31,363 Pablo! 505 00:41:31,447 --> 00:41:32,573 Wah, wah, hei, perhatikan! 506 00:41:32,656 --> 00:41:33,866 - Kamu baik-baik saja? - Saya minta maaf. 507 00:41:43,459 --> 00:41:45,002 Astaga. Terima kasih. 508 00:41:45,836 --> 00:41:48,923 - Dia melepaskan kerah bajunya. - Kamu harus benar-benar mengikatnya. 509 00:41:51,842 --> 00:41:54,220 - Apakah ini anjingmu? - Ya. 510 00:41:56,180 --> 00:41:58,349 Pablo, kemarilah. Kemarilah. 511 00:41:58,432 --> 00:42:00,935 Oke. Aku perlu melihat beberapa bukti. 512 00:42:01,018 --> 00:42:02,686 Apa? Seperti tes DNA? 513 00:42:02,770 --> 00:42:05,439 Seperti gambar, di ponsel Anda. 514 00:42:09,443 --> 00:42:10,986 Aku meninggalkan ponselku di rumah. 515 00:42:14,281 --> 00:42:16,784 Lihat, dia jelas tidak ingin pergi bersamamu. 516 00:42:17,660 --> 00:42:19,954 Aku akan membawanya ke tempat penampungan. Mereka akan membereskannya. 517 00:42:20,037 --> 00:42:21,705 Anda tidak bisa melakukan itu. 518 00:42:21,789 --> 00:42:23,249 Saya benar-benar bisa. 519 00:42:28,671 --> 00:42:30,172 Apa-apaan ini? 520 00:42:33,342 --> 00:42:34,593 Saya minta maaf. 521 00:42:34,677 --> 00:42:37,155 - Ada apa denganmu? - Aku minta maaf. Saya minta maaf. 522 00:42:37,179 --> 00:42:41,475 Hai. Hai. Oke. Hei, hei, hei. Oke. 523 00:42:59,201 --> 00:43:00,911 Aku bersumpah aku... 524 00:43:00,995 --> 00:43:02,329 Saya punya tanda. 525 00:43:02,413 --> 00:43:04,665 Itu ada di sini, di suatu tempat. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 526 00:43:04,748 --> 00:43:07,543 Tidak tidak tidak. Tidak. Ayolah, dimana itu? 527 00:43:08,460 --> 00:43:09,628 Ayo! 528 00:43:13,424 --> 00:43:15,259 Dengarkan! 529 00:43:15,342 --> 00:43:16,342 Dengarkan! 530 00:43:17,845 --> 00:43:19,138 Lewat sini, teman-teman. 531 00:43:20,514 --> 00:43:23,267 Kami naik segera setelah dia berlabuh. 532 00:43:32,318 --> 00:43:33,235 Berhenti! 533 00:43:33,319 --> 00:43:36,447 Anda terlibat dalam aktivitas ilegal di bawah yurisdiksi Umbrella! 534 00:43:36,530 --> 00:43:38,073 Jangan melawan! 535 00:44:15,944 --> 00:44:20,032 ♪ Oh, gadis paling kesepian di kota ♪ 536 00:44:20,115 --> 00:44:23,702 ♪ Dibeli dengan hadiah sen ♪ 537 00:44:24,411 --> 00:44:29,083 ♪ Kami mendandaninya dengan gaun cantik ♪ 538 00:44:29,166 --> 00:44:33,045 ♪ Dia enak dipandang ♪ 539 00:44:33,796 --> 00:44:36,382 ♪ Jadi ambillah apa yang kamu mau Ambil apa yang kamu bisa ♪ 540 00:44:36,465 --> 00:44:38,801 ♪ Ambil sesukamu, Jangan pedulikan ♪ 541 00:44:38,884 --> 00:44:43,430 ♪ Minta maaf, jangan pernah izin ♪ 542 00:44:43,514 --> 00:44:45,683 ♪ Ambil apa yang kamu mau, ambil apa yang kamu bisa ♪ 543 00:44:45,766 --> 00:44:48,143 ♪ Ambil sesukamu, Jangan pedulikan ♪ 544 00:44:48,227 --> 00:44:53,440 ♪ Ada di dalam darah Dan ini adalah tradisi ♪ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net